Pan Leo se narodil v Písečné nad Dyjí ve dvacátých letech a strávil v českém regionu klidné šťastné dětství. Vzpomíná na život na vesnici, na školní léta ve Slavonicích a potom také samozřejmě na invazi ruských vojsk.
Leo wurde in Piesling a.d. Thaya in den 20er Jahren geboren, und verbrachte in der Boehmischen Region eine einfache, glueckliche Kindheit. Er erinnert sich an das Leben am Land, die Schulzeit in Zlabings, und dann natuerlich den Einmarsch der Russischen Truppen. Leo erzaehlt klar und ohne Bitterkeit von einer verlorenen Welt. Wir begleiten ihn durch die letzten Tage des 2.Weltkriegs, die Aussiedlung, und sein neues Leben in der 2.Republik Oesterreichs. Herr Leo teilt mit uns seine gewonnen Einsichten ueber jene Zeit, und schidert wie er trotz allem ein reiches Leben lebt.